Set the file offset of zero sized sections.

There is no reason not to do it and this matches what gold and bfd ld do.

llvm-svn: 244929