lld-link: Add help strings for /manifest, /nodefaultlib, /noentry; tweak manifest help strings

My main motivation is that I can never remember /nodefaultlib and
`lld-link /? | grep no` didn't display it due to it not having a help string.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56502

llvm-svn: 350750