[SVE][InstCombine] Don't convert calls to fp binop intrinsics to instructions...

[SVE][InstCombine] Don't convert calls to fp binop intrinsics to instructions when strictfp is required.

There's no support to lower scalable vector constrained operations for SVE
and thus without this change we'll crash during code generation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147600