llvm-cov: Warn if object file is newer than profile

Looking at coverage with an out of date profile can be confusing.
Provide a little hint that something might be wrong.

llvm-svn: 236408