[Hexagon] Rename operand/predicate names for unshifted integers

For example, rename s6Ext to s6_0Ext. The names for shifted integers
include the underscore and this will make the naming consistent. It
also exposed a few duplicates that were removed.

llvm-svn: 285728