[libc++][modules] Update the .cppm files.

There are some minor fixes in the definiton and it is synced with
upstream changes.

This has been reviewed as part of D151814.