createScalarInitialization: Always store PHI-node value

The current code really tries hard to use getNewScalarValue(), which checks if
not the original value, but a possible copy or demoted value needs to be stored.
In this calling context it seems, that we _always_ use the ScalarValue that
comes from the incoming PHI node, but never any other value. As also no test
cases fail, it seems right to just drop this call to getNewScalarValue and
remove the parameters that are not needed any more.

Johannes suggested that code like this might be needed for parallel code
generation with offloading, but it was still unclear if/what exactly would
be needed. As the parallel code generation does currently not support scalars
at all, we will remove this code for now and add relevant code back when
complitng the support of scalars in the parallel code generation.

Reviewers: jdoerfert

Subscribers: pollydev, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12470

llvm-svn: 246389