[yaml2obj] - Add a support for changing EntSize.

I was trying to add a test case for LLD and found that it
is impossible to set sh_entsize via yaml.
The patch implements the missing part.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D50235

llvm-svn: 339113