[ELF][MIPS] Do not emit DT_REL[A]COUNT for MIPS targets

It looks like MIPS dynamic loader does not support RELCOUNT tag.
Both gold/bfd linkers does not emit this tag on MIPS. I will investigate
the problem further but for now it is better to behave like GNU linkers.

llvm-svn: 280630