Correctly update reproducer hooks for SB API I added

In 9ea6dd5c /
https://reviews.llvm.org/D88387 where I added skinny corefile
creation, I added new SB API and tried to manually update the hooks
for the reproducers. I missed a spot, and I should have used
lldb-instr to update the instrumentation automatically.