Add allnodes() iterator range to SelectionDAG. NFC.

SelectionDAG already had begin/end methods for iterating over all
the nodes, but didn't define an iterator_range for us in foreach
loops.

This adds such a method and uses it in some of the eligible places
throughout the backends.

llvm-svn: 242212