[clang-format] PR46609 clang-format does not obey `PointerAlignment: Right`...

[clang-format] PR46609 clang-format does not obey `PointerAlignment: Right` for ellipsis in declarator for pack

Summary:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=46609

Ensure `*...` obey they left/middle/right rules of Pointer alignment

Reviewed By: curdeius

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83564