[OCaml] Drop support for 3.12.1 and earlier.

In practice this means:
  * Always using -g flag.
  * Embedding -cclib -lstdc++ into the corresponding cma/cmxa file.
    This also moves -lstdc++ in a single place.
  * Using caml_named_value instead of a homegrown mechanism.

llvm-svn: 220843