Fix copy relocations in pie.

We were creating the copy relocations just fine, but then thinking that
the .bss position could be preempted and creating a dynamic relocation
to it, which would crash at runtime since that memory is read only.

llvm-svn: 268668