[CUDA] Bail, rather than crash, on va_arg in device code.

Reviewers: tra

Subscribers: echristo, jhen, cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16331

llvm-svn: 258264