[CUDA] Fix two failed test cases using --cuda-path-ignore-env

Add --cuda-path-ignore-env option to those test cases to ensure the clang 
driver always pick the CUDA path specified by --sysroot.

Reviewers: tra, Hahnfeld

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52259

llvm-svn: 343075