[LVI] Take range metadata into account while calculating icmp condition constraints

Take range metadata into account for conditions like this:

%length = load i32, i32* %length_ptr, !range !{i32 0, i32 2147483647}
%cmp = icmp ult i32 %a, %length

This is a common pattern for range checks where the length of the array is dynamically loaded.

Reviewed By: sanjoy

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23267

llvm-svn: 278496