[SLP]Fix PR69196: Instruction does not dominate all uses

During emission of the postponed gathers, need to insert them before
user instruction to avoid use before definition crash.