[RISCV] Support F16 vectors with Zfhmin+Zvfh.

I've enabled Zfhmin on 2 basic tests to show this isn't
completely broken.

Reviewed By: monkchiang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139562