[Hexagon] Don't use garbage mask in HvxSelector::shuffp2

The function shuffp2 was breaking up a wide shuffle into a pair of
narrower ones, except that the narrower shuffle masks were actually
uninitialized.

llvm-svn: 324243