[analyzer] Restore behavior change introduced by r247657.

r247657 fixed warnings about unused variables when compiling without asserts
but changed behavior. This commit restores the old behavior but still suppresses
the warnings.

llvm-svn: 247660