[OpenMP] Add environment variable to force monotonic dynamic scheduling

This patch introduces a new environment variable to force monotonic
behavior for users that absolutely need it.  This is in anticipation
of 5.0 change that uses non-monotonic behavior for dynamic scheduling
by default. Fixes for that and the actual switch are coming soon.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95263