[IRCE] Make IRCE a Function pass.

Summary: Make InductiveRangeCheckElimination a FunctionPass.

Reviewers: reames, mkazantsev

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73592