[esan] Use stack_t instead of struct sigaltstack (PR34011)

The struct tag is going away in soon-to-be-released glibc 2.26 and the
stack_t typedef seems to have been there forever.

Patch by Bernhard Rosenkraenzer!

llvm-svn: 311495