[analyzer] MallocOverflow should consider comparisons only preceding malloc

MallocOverflow works in two phases:

1) Collects suspicious malloc calls, whose argument is a multiplication
2) Filters the aggregated list of suspicious malloc calls by iterating
   over the BasicBlocks of the CFG looking for comparison binary
   operators over the variable constituting in any suspicious malloc.

Consequently, it suppressed true-positive cases when the comparison
check was after the malloc call.
In this patch the checker will consider the relative position of the
relation check to the malloc call.

E.g.:

```lang=C++
void *check_after_malloc(int n, int x) {
  int *p = NULL;
  if (x == 42)
    p = malloc(n * sizeof(int)); // Previously **no** warning, now it
                                 // warns about this.

  // The check is after the allocation!
  if (n > 10) {
    // Do something conditionally.
  }
  return p;
}
```

Reviewed By: martong

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107804