[LV] Avoid creating new run-time VF expression for each runtime checks.

At the moment, the cost of runtime checks for scalable vectors is
overestimated due to creating separate vscale * VF expressions for each
check. Instead re-use the first expression.