[bpf] Fix test to always use little endian.

r313055 broke the big endian buildbots as the CHECK lines contained little
endian data but -triple bpf uses the host endian.

llvm-svn: 313281