[AArch64][SME] Use `fmov` instead of NEON `movi` for FP value.

NEON `movi` is not valid in Streaming SVE mode, so use an `fmov`
instruction instead for zero-initializing a FP value.

Reviewed By: hassnaa-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155432