[Clang] Adjust extension warnings for delimited sequences

WG21 approved delimited escape sequences and named escape
sequences.
Adjust the extension warnings accordingly, and update
the release notes.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129664