[clang-tidy] Remove redundant quote in add_new_check script

Summary:
Remove redundant quote.
These quotes were added here: http://reviews.llvm.org/D20766

Reviewers: bkramer

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20792

llvm-svn: 271210