[libc][NFC][obvious] fix the names of MPFR tests

I missed the MPFR tests in my previous commit. They have now been fixed
to not fail the prefix check in the test macro.