Release tag script: add -revision option

It seems useful to be able to create the branch at a revision that looks good
on the buildbots.

llvm-svn: 225736