[InstCombine] Matrix multiplication negation optimisation

If one of the operands in a matrix multiplication is negated we can optimise the equation by moving the negation to the smallest element of the operands or the result.

Reviewed By: spatel, fhahn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133300