[libclang] Record code-completion invocations to a temporary file when

requested by client

This is a follow up to r319702 which records parsing invocations.

These files are not emitted by default, and the client has to specify the
invocation emission path first.

rdar://35322543

llvm-svn: 320085