[llvm-dwarfdump] - Print section name and index when dumping .debug_info ranges

Teaches llvm-dwarfdump to print section index and name of range
when it dumps .debug_info.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D36313

llvm-svn: 310915