Add test case for the regression caused by r344696

(That change has since been reverted.)

Reduced from https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=108611

llvm-svn: 346423