Revert "Fix bug with register values byte order in expression evaluation."

This reverts commit r262041, which caused asserts starting yesterday on the OS X testbot.

See details in:
https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=26758

llvm-svn: 262156