[OpenMP] Make linker wrapper thin-lto default thread count use all

Summary:
Currently there is no option to configure the number of thin-backend
threads to use when performing thin-lto on the device, but we should
default to use all the threads rather than just one. In the future we
should use the same arguments that gold / lld use and parse it here.