[lldb/Test] Skip recognizer tests when Python is disabled

The `frame recognizer` command only exists when Python scripting is
enabled. Therefore the test should be made conditional on Python.
Without it, the test fails with "'frame recognizer' is not a known
command."