[X86][SSE] Add initial support for 2 input target shuffle combining.

At the moment only the INSERTPS matching can actually use 2 inputs but the plumbing is now in place.

llvm-svn: 277839