Simplify irreducible loop metadata test code.

Summary:
Shorten the irreducible loop metadata test code by removing insignificant
instructions.

Reviewers: davidxl

Reviewed By: davidxl

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40043

llvm-svn: 318182