[NVPTX] Fix lack of `.noreturn` on certain functions for aliases

Forgot to include this special handling on the declaration of the alias
function.

Reviewed By: tra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156012