[X86] Check the address in machine verifier

1. The scale factor must be 1, 2, 4, 8
2. The displacement must fit in 32-bit signed integer

Noticed by: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/55091

Reviewed By: pengfei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124455