[OPENMP] Fix for PR34014: OpenMP 4.5: Target construct in static method

of class fails to map class static variable.

If the global variable is captured and it has several redeclarations,
sometimes it may lead to a compiler crash. Patch fixes this by working
only with canonical declarations.

llvm-svn: 311479