[GlobalISel] Refactor the artifact combiner a bit by using MIPatternMatch

Reviewers: aditya_nandakumar

Reviewed By: aditya_nandakumar

Subscribers: rovka, kristof.beyls, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54116

llvm-svn: 346166