Make -Wfor-loop-analysis work with C++17

For now, disable the "variable in loop condition not modified" warning to not
be emitted when there is a structured binding variable in the loop condition.

https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=39285

llvm-svn: 344828