[llvm-cov] Swapped the line and count columns.

In the coverage report, the line and count columns have been swapped to make it more readable.
A follow-up commit in compiler-rt is needed

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23281

llvm-svn: 278152