[lli/COFF] Set the correct alignment for common symbols

Otherwise we set it always to zero, which is not correct,
and we assert inside alignTo (Assertion failed:
Align != 0u && "Align can't be 0.").

Differential Revision:  https://reviews.llvm.org/D26173

llvm-svn: 285841