[ARM] Add mapping symbols to veneers

This required splitting up veneer atoms into pieces,
where every piece is paired with mapping atom of
the corresponding type.

llvm-svn: 234473