Fix failing -verify tests due to change in Clangs static_assert message.

Clang recently changed the way it outputs static assert diagnostics.
This patch fixes libc++'s -verify tests so they tolerate both the old
and new message format.

llvm-svn: 313499